Estos son estudiantes de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez, participando en el curso de Silvicultura AGRO4010 del Departamento de Ciencias Agro-ambientales. Pasamos el dia en plantaciones de Caoba y Majó bajo la lluvia torrencial e intensas discusiones que tuvimos en el campo. Gracias al Prof. Oscar J. Abelleira Martínez, por organizar este pasadia para los estudiantes quien estuvo presente aún cuando su esposa se encontraba en el hospital a punto de tener su bebe! Jennifer M. Rivera San Antonio, Asistente del Profesor y Estudiante graduada del Programa de Horticultura de UPRM dirigió el grupo.
La pasamos super bien con todos ustedes. These are students from the University of Puerto Rico at Mayagüez, participating in the Silviculture AGRO4010 course from the Department of Agro-environmental Sciences. The day was spent in the plantations of mahogany and mahoe, and through torrential rain, intense discussions kept us warm in the field. Thanks to Professor Oscar J. Abelleira Martínez, for organizing this field trip, to benefit his students, even as his wife was in hospital ready to deliver a baby! Oscar’s assistant Jennifer M. Rivera San Antonio, Graduate Student in the Horticulture Program at UPRM led the team. We had a great time with you all. Please keep forestry high in your choice of future studies. Puerto Rico needs foresters, more than ever.
Images by 3t Oct 2016
Translation by Magha Garcia
